2012-03-22

ڈونالڈ بطخ - شرارتی بچے

2012-03-22

ڈونالڈ بطخ کے بھتیجے کتنے شرارتی ہیں ، یہ شاید ان بچوں کے ڈونالڈ انکل ہی بہتر جانتے ہیں۔ مگر ان پیارے پیارے بچوں کی شرارتیں تو پھر بھی سب کو پسند آتی ہیں ۔۔۔ ذرا دیکھئے کہ اپنے انکل کے غصے کا بدلہ یہ شرارتی بچے کس طرح اتار رہے ہیں ؟

ڈونالڈ بطخ
Walt Disney

ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز

آپ کیا کر رہے ہیں انکل ڈونالڈ؟
میں پانی کا اصل نلکا بند کر رہا ہوں تاکہ کچن سنک کا نالی درست کی جائے

میں ہزار بار تم بچوں کو کہہ چکا ہوں کہ اوزار کے ڈبے سے مت کھیلو
اے۔۔ ہاتھ مت لگاؤ
تھڈ دھڑاک کلک

دور ہو جاؤ! اس کمرے میں آنا مت شرارتی بچے!!
اوہ مار ڈالا ، نلکا کس نے کھولا؟ بند کرو!!

کوئی تبصرے نہیں:

ایک تبصرہ شائع کریں

اردو کارٹون کامکس دنیا میں خوش آمدید

دنیا کا ہر بچہ کارٹون/کامکس سے دلچسپی رکھتا ہے۔
کارٹونی کہانیوں سے یہ دلچسپی ۔۔۔ رنگوں اور الفاظ کی شناخت ، گفتگو کا سلیقہ ، ذخیرۂ الفاظ میں اضافہ ، مطالعہ کی جستجو ، علم کی طلب ، اخلاق و کردار کی درستگی ، نیک و بد کی پہچان ، دوست احباب سے سماجی روابط کی برقراری ، فرصت کے وقت کا بہتر استعمال ۔۔۔ جیسے بےشمار مرحلوں سے گزارتے ہوئے اس کی فطری صلاحیتوں کو ابھارتی ہے اور سماج کا ایک ذمہ دار فرد بنانے میں کام آتی ہے۔
دنیا کی ہر زندہ زبان میں کارٹون اور کارٹون کہانیوں کا ذخیرہ پایا جاتا ہے۔ اس ویب سائیٹ کے ذریعے کوشش یہی ہے کہ اردو زبان میں بھی بچوں کی دلچسپی کے اس رجحان کی مثبت تعمیر کی جائے۔
آپ کی تشریف آوری کا شکریہ اور امید ہے کہ www.urdukidzcartoon.com کی مناسب تشہیر میں آپ کا تعاون بھی شامل رہے گا۔

ویب سائٹ تعارف

اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
حیدرآبادی نوجوان قلمکار سید مکرم نیاز نے عصر حاضر کی نوعمر و نوجوان نسل کو اردو کی جانب راغب کرنے اور ان کی تعلیم و تربیت کے لیے انٹرنیٹ پر اردو زبان میں کارٹون اور کامکس کی ویب سائٹ www.urdukidzcartoon.com کا اجراء کیا۔۔۔
کارٹونی کہانیوں میں بچوں کی فطری دلچسپی کے باعث ، یہ ویب سائیٹ انہیں رنگوں اور الفاظ کی شناخت ، گفتگو کا سلیقہ ، ذخیرۂ الفاظ میں اضافہ ، مطالعہ کی جستجو ، علم کی طلب ، اخلاق و کردار کی درستگی ، نیک و بد کی پہچان ، دوست احباب سے سماجی روابط کی برقراری ، فرصت کے وقت کا بہتر استعمال ۔۔۔ جیسے بےشمار مرحلوں سے گزارتے ہوئے ان کی فطری صلاحیتوں کو ابھارتی ہے۔
مزید تفصیل : یہاں

2012-03-22

ڈونالڈ بطخ - شرارتی بچے

یہ بھی پڑھیے

کوئی تبصرے نہیں:

ایک تبصرہ شائع کریں

اردو کارٹون کامکس دنیا میں خوش آمدید

بچوں سے باتیں

سندر بن

شہ زور نقاب پوش

اردو کارٹون دنیا فیس بک پیج

تازہ تبصرے

مقبول عام

ویب سائٹ تعارف