ٹام اور جیری
William Hanna اور Joseph Barbera
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
کنگ ائرویز کی مشرق وسطیٰ فلائیٹ کے لیے آخری مسافر کا انتظار ہو رہا ہے
افف۔۔ ٹام تو مسلسل میرے پیچھے ہے ، مجھے یہ فلائیٹ پکڑنا ضروری ہے
لو آ گیا ٹام ! اب تو مجھے خود ٹیک آف لینا چاہیے ، جلدی!
افف۔۔ ٹام تو مسلسل میرے پیچھے ہے ، مجھے یہ فلائیٹ پکڑنا ضروری ہے
لو آ گیا ٹام ! اب تو مجھے خود ٹیک آف لینا چاہیے ، جلدی!
ٹاٹا بائے بائے بڑے میاں ! فلائیٹ اڑنے والی ہے ، روک سکو تو روک لو!
بچے ! تم کہاں بچ کے بھاگو گے؟
اررر ۔۔۔ نہیں !
سچائی صرف اتنی ہے کہ میں طیارے سے زیادہ تیز رفتار ہوں
نہیں ٹام! اس بار بھی تم رہ گئے۔ اب دروازے کے ساتھ سفر کرنا
امااااااں !!
بچے ! تم کہاں بچ کے بھاگو گے؟
اررر ۔۔۔ نہیں !
سچائی صرف اتنی ہے کہ میں طیارے سے زیادہ تیز رفتار ہوں
نہیں ٹام! اس بار بھی تم رہ گئے۔ اب دروازے کے ساتھ سفر کرنا
امااااااں !!
بچارہ ٹام! ہمیشہ شیخی بگھارتا اور مارا جاتا!!
اففف ، باپ رے باپ!
خود ہی کہا تھا طیارے سے زیادہ تیز رفتار ۔۔ ہاہاہا!
اففف ، باپ رے باپ!
خود ہی کہا تھا طیارے سے زیادہ تیز رفتار ۔۔ ہاہاہا!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
best service for children plz enter disney stories for kids just like cenrila, snow whilte,fairytale etc thanks
جواب دیںحذف کریں