بلو
پران - Pran
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
بلو ! گبدو ! آؤ سائیکل دوڑ کا مقابلہ ہو جائے
ٹھیک ہے یارو۔ ذرا انتظار کرو۔ ہم ابھی پانی پی کر آتے ہیں ، پھر سائیکل دوڑ شروع ہوگی
یار ، سنا ہے بلو کی سائیکل سواری کافی تیز رفتار ہے
ٹھیک ہے یارو۔ ذرا انتظار کرو۔ ہم ابھی پانی پی کر آتے ہیں ، پھر سائیکل دوڑ شروع ہوگی
یار ، سنا ہے بلو کی سائیکل سواری کافی تیز رفتار ہے
ارے نہیں یار ، تم فکر مت کرو۔ دونوں اندر ہیں اور میں نے ان کی سائیکل کے دونوں ٹائروں میں کیل چبھو دی ہے ، تھوڑی دیر بعد ہی دونوں ٹائر پنکچر ہو جائیں گے
لو بھائیو۔ ہم آ گئے۔ چلو اب شروع ہو جائے دوڑ
اماں یار ، ہم تو پیچھے رہ گئے ۔۔
ارے واہ ! یار تمہاری ترکیب کارگر ثابت ہوئی ، وہ دیکھو ۔۔ ٹائر پنکچر !
پھس س س
اس سے پہلے کہ وہ پنکچر درست کریں ، بڑھاؤ رفتار ! تیز ۔۔ اور تیز ۔۔۔
لو بھائیو۔ ہم آ گئے۔ چلو اب شروع ہو جائے دوڑ
اماں یار ، ہم تو پیچھے رہ گئے ۔۔
ارے واہ ! یار تمہاری ترکیب کارگر ثابت ہوئی ، وہ دیکھو ۔۔ ٹائر پنکچر !
پھس س س
اس سے پہلے کہ وہ پنکچر درست کریں ، بڑھاؤ رفتار ! تیز ۔۔ اور تیز ۔۔۔
ہو ہو ہو ۔۔۔ ہاہاہا
ہی ہی ہی
ارر ۔۔ آآآہ
بچاؤ ۔۔ ہمیں بچاؤ
ہی ہی ہی
ارر ۔۔ آآآہ
بچاؤ ۔۔ ہمیں بچاؤ
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں