بنی خرگوش
Heimdahl & Stoffel
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
آپ کی خوش نصیبی ہوگی فونی۔ یہ خوبصورت کار آرام دہ اور کم پٹرول میں زیادہ رفتار دیتی ہے۔ ابھی ابھی ایک معزز خاتون سے وصول ہوئی ۔۔
میں یہ باتیں کئی بار سن چکا
میں یہ باتیں کئی بار سن چکا
ہممم
آؤ ذرا میرے ساتھ
وہ دیکھ لو۔ کیا وہ خاتون گھر جانے کسی اور سے لفٹ نہیں مانگ رہی؟
ہاں یقین آ گیا۔ میں خریدوں گا کار
بہت خوب نانی ماں۔ کار بیچنے میں آپ کی مدد کا یہ رہا معاوضہ
آؤ ذرا میرے ساتھ
وہ دیکھ لو۔ کیا وہ خاتون گھر جانے کسی اور سے لفٹ نہیں مانگ رہی؟
ہاں یقین آ گیا۔ میں خریدوں گا کار
بہت خوب نانی ماں۔ کار بیچنے میں آپ کی مدد کا یہ رہا معاوضہ
آپ افسردہ کیوں ہیں؟ کیا معاوضہ کم ہے؟
ہاں تو سہی۔ عملی طور پر کچھ اور بھی تو ہونا چاہیے ناں ۔۔
ابھی ایک وجیہہ نوجوان یہاں رکا تھا اور عشائیہ پر مجھے اپنے ساتھ لے جانے کی پیشکش بھی کی تھی
ہاں تو سہی۔ عملی طور پر کچھ اور بھی تو ہونا چاہیے ناں ۔۔
ابھی ایک وجیہہ نوجوان یہاں رکا تھا اور عشائیہ پر مجھے اپنے ساتھ لے جانے کی پیشکش بھی کی تھی
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں