چھوٹے نواب
Alfred Harvey اور Warren Kremer
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
واہ واہ ! سرکس کا یہ کھیل تو زبردست کھیل ثابت ہوگا۔ مجھے ٹکٹس دو۔ میں فروخت کروں گا
ننھا جوکر
جادوگر کا جادو
سرکس
ننھا جوکر
جادوگر کا جادو
سرکس
او میرے خدا ! ہم نے تو ٹکٹ بنائے ہی نہیں۔ بھول گیا میں تو !
ارےےے ۔۔ سرکس کے ٹکٹس ہونا تو ضروری ہے یار
ہاں ، پتا ہے !!
خیر فکر مت کرو ، میں کوئی مناسب حل نکالتا ہوں
مل گیا ! حل مل گیا!
سرکس کب شروع ہو رہا ہے؟
یار آؤ ، جلدی شروع کرو!
ارےےے ۔۔ سرکس کے ٹکٹس ہونا تو ضروری ہے یار
ہاں ، پتا ہے !!
خیر فکر مت کرو ، میں کوئی مناسب حل نکالتا ہوں
مل گیا ! حل مل گیا!
سرکس کب شروع ہو رہا ہے؟
یار آؤ ، جلدی شروع کرو!
چھوٹے نواب تو کہتے ہیں کہ وہ ٹکٹس لے آئیں گے؟ مگر کہاں سے بھلا؟
انتظار کرو
قطار میں آئیں سب ! یہاں سے ٹکٹ خریدیے سرکس میں داخلے کا ۔۔
واؤ ! 50 روپے کا نوٹ ، ٹکٹ کے طور پر دیا گیا ہے ۔۔۔ ہاہاہا
انتظار کرو
قطار میں آئیں سب ! یہاں سے ٹکٹ خریدیے سرکس میں داخلے کا ۔۔
واؤ ! 50 روپے کا نوٹ ، ٹکٹ کے طور پر دیا گیا ہے ۔۔۔ ہاہاہا
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں