ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
ایک دفعہ گھسیٹا نے ایک کاروباری آدمی کے پاس بطور پہریدار ملازمت حاصل کی۔
گھسیٹااااا ! میں تو لٹ گیا ! کیا تم نے کل رات چور کی آوازیں نہیں سنیں؟
گھسیٹااااا ! میں تو لٹ گیا ! کیا تم نے کل رات چور کی آوازیں نہیں سنیں؟
میں نے سنی تھیں مالک !
پھر تم نے کچھ کیا کیوں نہیں؟
میں نے کیا تھا مالک! لیکن وہ چور تو بہت بڑا جھوٹا نکلا ۔۔
کیا مطلب ہے تمہارا ؟
مالک ، جب میں نے کڑک کر پوچھا کہ کون ہے؟ ۔۔۔
پھر تم نے کچھ کیا کیوں نہیں؟
میں نے کیا تھا مالک! لیکن وہ چور تو بہت بڑا جھوٹا نکلا ۔۔
کیا مطلب ہے تمہارا ؟
مالک ، جب میں نے کڑک کر پوچھا کہ کون ہے؟ ۔۔۔
تو اس نے جواب دیا کہ "کوئی نہیں جناب ، کوئی نہیں !!" لہذا میں واپس سونے چل پڑا۔
اااااحمق !!!
اااااحمق !!!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں