ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
احاطے کے جنگلے پر وہ جو بوتل رکھی ہے اسے ایک ہی مار میں مار گرایا ہے
میں یہ کام تم سے بہتر انجام دے سکتا ہوں
میں اپنی بات پر شرط لگا سکتا ہوں ، سمجھے؟
میں یہ کام تم سے بہتر انجام دے سکتا ہوں
میں اپنی بات پر شرط لگا سکتا ہوں ، سمجھے؟
لگا لو جو مرضی ہو ۔۔
ایک ہی مار میں نہ گرا پاؤں تو پانچ سو روپے تمہیں دوں گا
منظور !
چلو ، دیکھتے ہیں ۔۔
کھٹاک
ایک ہی مار میں نہ گرا پاؤں تو پانچ سو روپے تمہیں دوں گا
منظور !
چلو ، دیکھتے ہیں ۔۔
کھٹاک
ہمممم
یہ رہے شرط ہارنے کے پانچ سو!
انکل! کھڑکی کے شیشے کی بنوائی کے لیے میں ابھی آپ کو چیک لا کے دیتا ہوں!
یہ رہے شرط ہارنے کے پانچ سو!
انکل! کھڑکی کے شیشے کی بنوائی کے لیے میں ابھی آپ کو چیک لا کے دیتا ہوں!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں