ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
کہانی : مرتضیٰ بختیار
تصاویر : سنجیو وائرکر
ایک دفعہ گھسیٹا ایک ایسی ہمہ منزلہ عمارت میں داخل ہوا جہاں لفٹ کی سہولت میسر تھی
گھسیٹا لابی میں موجود ایک لفٹ میں داخل ہوا
کیا ہی خوبصورت چھوٹا سا ٹھنڈا کمرہ ہے یہ ۔۔۔ لیکن یہ بٹن کس لیے ہیں؟
تصاویر : سنجیو وائرکر
ایک دفعہ گھسیٹا ایک ایسی ہمہ منزلہ عمارت میں داخل ہوا جہاں لفٹ کی سہولت میسر تھی
گھسیٹا لابی میں موجود ایک لفٹ میں داخل ہوا
کیا ہی خوبصورت چھوٹا سا ٹھنڈا کمرہ ہے یہ ۔۔۔ لیکن یہ بٹن کس لیے ہیں؟
بٹن دبتے ہی فوراً ۔۔
ژوووم
ارے باپ رے ۔۔ بچاؤ !! لگتا پے میں سیدھا جنت کو جا رہا ہوں ۔۔
گھسیٹا جلدی جلدی دعائیں پڑھنے لگا ۔۔
پیارے اللہ میاں جی ۔۔ مجھے معاف کر دیں ، میں ابھی مرنا نہیں چاہتا
28 ویں منزل پر لفٹ اچانک رک گئی
اففف ۔۔ کیا یہ جنت ہے؟ نہیں! مجھے باہر نہیں نکلنا چاہیے!
ژوووم
ارے باپ رے ۔۔ بچاؤ !! لگتا پے میں سیدھا جنت کو جا رہا ہوں ۔۔
گھسیٹا جلدی جلدی دعائیں پڑھنے لگا ۔۔
پیارے اللہ میاں جی ۔۔ مجھے معاف کر دیں ، میں ابھی مرنا نہیں چاہتا
28 ویں منزل پر لفٹ اچانک رک گئی
اففف ۔۔ کیا یہ جنت ہے؟ نہیں! مجھے باہر نہیں نکلنا چاہیے!
تھوڑی ہی دیر بعد لفٹ نچلی منزل کی طرف جانے لگی ۔۔۔
ہرّے ! بچ گیا میں ! خدا نے میری دعائیں سن لیں !
جیسے ہی گراؤنڈ فلور پر لفٹ رکی ، گھسیٹا خوشی کے مارے باہر دوڑا
خدا نے آج میری جان بخش دی ، خوشی کے اس موقع پر مجھے مٹھائی بانٹنی چاہیے!
ہرّے ! بچ گیا میں ! خدا نے میری دعائیں سن لیں !
جیسے ہی گراؤنڈ فلور پر لفٹ رکی ، گھسیٹا خوشی کے مارے باہر دوڑا
خدا نے آج میری جان بخش دی ، خوشی کے اس موقع پر مجھے مٹھائی بانٹنی چاہیے!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں