بلو
پران - Pran
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
آؤ دوستو! فٹ بال کھیلیں گے۔
لیکن حساب کا لمبا چوڑا ہوم ورک پھر کون کرے گا؟
اگر ہوم ورک نہ کیا جائے تو پھر یاد رکھنا کل اسکول میں ایسی پٹائی ہوگی کہ نانی ماں یاد آ جائیں گی
اگر ہوم ورک کرنے بیٹھ گئے تو اسی میں سارا وقت ختم ہو جائے گا
کیوں نہ ہم میں سے کوئی ایک ہوم ورک کرے اور باقی تمام کھیلنے جائیں؟
لیکن حساب کا لمبا چوڑا ہوم ورک پھر کون کرے گا؟
اگر ہوم ورک نہ کیا جائے تو پھر یاد رکھنا کل اسکول میں ایسی پٹائی ہوگی کہ نانی ماں یاد آ جائیں گی
اگر ہوم ورک کرنے بیٹھ گئے تو اسی میں سارا وقت ختم ہو جائے گا
کیوں نہ ہم میں سے کوئی ایک ہوم ورک کرے اور باقی تمام کھیلنے جائیں؟
واہ !
لیکن کرے گا کون؟
گبدو! کیونکہ حساب میں ماہر تو یہی ہے!
نہیں! حساب کے نام پر قربانی کا بکرا ہمیشہ مجھے ہی بنایا جاتا ہے
تو پھر اور کون ہو سکتا ہے؟
کیوں نہ ہم قرعہ اندازی کر لیں؟ جس کا نام نکلے وہ سب کے ہوم ورک کو نپٹائے اور باقی سب کھیلنے جائیں
ٹھیک ہے ٹھیک ہے
علی چاچا ، اس میں سے ایک چٹھی نکالیے
ٹھیک۔ اور اب نام دیکھ کر بتا دیجیے
لیکن کرے گا کون؟
گبدو! کیونکہ حساب میں ماہر تو یہی ہے!
نہیں! حساب کے نام پر قربانی کا بکرا ہمیشہ مجھے ہی بنایا جاتا ہے
تو پھر اور کون ہو سکتا ہے؟
کیوں نہ ہم قرعہ اندازی کر لیں؟ جس کا نام نکلے وہ سب کے ہوم ورک کو نپٹائے اور باقی سب کھیلنے جائیں
ٹھیک ہے ٹھیک ہے
علی چاچا ، اس میں سے ایک چٹھی نکالیے
ٹھیک۔ اور اب نام دیکھ کر بتا دیجیے
گبدو !
ہپ ۔۔ ہپ ۔۔
ہرے !
بلو یار ! حیرت ہے کہ قرعہ اندازی میں گبدو ہی کا نام کیسے نکلا؟
گبدو حساب میں ہشیار ضرور ہے مگر عام معاملات میں بھولا ہے۔ اگر تمام چھٹیاں کھول کر وہ دیکھ لیتا تو میں ضرور مار کھاتا کیونکہ سب پر گبدو کا ہی نام لکھا تھا ۔۔
ہپ ۔۔ ہپ ۔۔
ہرے !
بلو یار ! حیرت ہے کہ قرعہ اندازی میں گبدو ہی کا نام کیسے نکلا؟
گبدو حساب میں ہشیار ضرور ہے مگر عام معاملات میں بھولا ہے۔ اگر تمام چھٹیاں کھول کر وہ دیکھ لیتا تو میں ضرور مار کھاتا کیونکہ سب پر گبدو کا ہی نام لکھا تھا ۔۔
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں