(01)
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
میں اس فرنیچر کاروبار سے لاکھوں کماؤں گا۔ تم دیکھتے رہنا بس
کیا واقعی سنجیدہ ہو؟
جناب! آپ بس دیکھئے ۔۔
یہ بنا دی ہے کرسی!
کیا واقعی سنجیدہ ہو؟
جناب! آپ بس دیکھئے ۔۔
یہ بنا دی ہے کرسی!
بہت خوب! لیکن ذرا سنئے تو ۔۔
ابھی بہت کچھ ہے۔۔
ایک میز !
یہ ایش ٹرے ۔۔
کپڑے ٹانگنے کا ہینگر
ہممم۔۔۔
ابھی بہت کچھ ہے۔۔
ایک میز !
یہ ایش ٹرے ۔۔
کپڑے ٹانگنے کا ہینگر
ہممم۔۔۔
یہ بستر نما بنچ
اور اب ایک منٹ میں یہ رہا ۔۔۔
اففف ۔۔ کچھ گڑبڑ ہو گئی ہے ۔۔ اررر
ہاں ڈاکٹر ، جلد آئیے ۔۔ نہیں وہ خطرناک پاگل نہیں ۔۔
اور اب ایک منٹ میں یہ رہا ۔۔۔
اففف ۔۔ کچھ گڑبڑ ہو گئی ہے ۔۔ اررر
ہاں ڈاکٹر ، جلد آئیے ۔۔ نہیں وہ خطرناک پاگل نہیں ۔۔
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں