چاچا چودھری
پران - Pran
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
خان جی! اس کار دوڑ میں حصہ لینا گویا اپنے ہاتھوں اپنا منہ کالا کرنے کے برابر ہے!
بھلا وہ کیسے؟
کیونکہ سنا ہے کہ اس دوڑ میں چاچا چودھری بھی حصہ لے رہے ہیں اور انہیں ہرانا ناکوں چنے چبانے کے برابر ہے!
ارے جاؤ میاں! ایسے ہزاروں چودھری دیکھے ہیں ۔۔ آؤ میرے ساتھ ، دیکھو میرا کمال!
ہاں بتاؤ! چاچا چودھری کی کون سی کار ہے؟
وہ! درمیان والی!
پھر تو دیکھو میرا کمال! میں ابھی اس کے گئیر اور انجن بدل دیتا ہوں ۔۔
کچھ دیر بعد ۔۔
بھلا وہ کیسے؟
کیونکہ سنا ہے کہ اس دوڑ میں چاچا چودھری بھی حصہ لے رہے ہیں اور انہیں ہرانا ناکوں چنے چبانے کے برابر ہے!
ارے جاؤ میاں! ایسے ہزاروں چودھری دیکھے ہیں ۔۔ آؤ میرے ساتھ ، دیکھو میرا کمال!
ہاں بتاؤ! چاچا چودھری کی کون سی کار ہے؟
وہ! درمیان والی!
پھر تو دیکھو میرا کمال! میں ابھی اس کے گئیر اور انجن بدل دیتا ہوں ۔۔
کچھ دیر بعد ۔۔
چھوٹو! میں نے اس کار میں ایسا رد و بدل کر دیا ہے کہ اب وہ آگے کے بجائے پیچھے دوڑے گی ۔۔ ہاہاہا!
اور دوڑ شروع ہوئی ۔۔۔
ٹھائیں
ژووم!
؟
ہائیں؟؟ یہ کیا؟؟ میری کار تو پیچھے کی سمت دوڑ رہی ہے!
لیکن پھر چاچا جی نے کار کو گھما کر اس کا رخ بدل لیا ۔۔
اب میں یوں ہی الٹا چلاتے ہوئے کار دوڑ میں حصہ لوں گا ۔۔
ہاہاہا ۔۔ الٹی دوڑ؟
ہو ہو ہو
چاچا چودھری نے پہلے ایک کار کو اوور ٹیک کیا ۔۔
سرسراٹ
پھر دوسری کو
سراٹ
اور دوڑ شروع ہوئی ۔۔۔
ٹھائیں
ژووم!
؟
ہائیں؟؟ یہ کیا؟؟ میری کار تو پیچھے کی سمت دوڑ رہی ہے!
لیکن پھر چاچا جی نے کار کو گھما کر اس کا رخ بدل لیا ۔۔
اب میں یوں ہی الٹا چلاتے ہوئے کار دوڑ میں حصہ لوں گا ۔۔
ہاہاہا ۔۔ الٹی دوڑ؟
ہو ہو ہو
چاچا چودھری نے پہلے ایک کار کو اوور ٹیک کیا ۔۔
سرسراٹ
پھر دوسری کو
سراٹ
کار بھلے ہی الٹی دوڑ رہی ہو ۔۔ مگر شکر ہے اس کی رفتار میں کوئی فرق نہیں آیا
ارے خان جی! ذرا پیچھے پلٹ کر دیکھو تو ۔۔۔ چاچا جی اپنی کار کو الٹا چلاتے ہوئے ہی دوڑ میں شامل ہیں
ہاہاہا
ہو ہو ہو
کمبخت چاچا جی! خان جی میں نے پہلے ہی کہہ دیا تھا کہ مقابلہ مہنگا پڑے گا ۔۔
چاچا جی اول!
واہ واہ
چاچا جی کو دہرا انعام ملنا چاہیے کیونکہ انہوں نے الٹا چلاتے ہوئے دوڑ جیتی ہے!
ارے خان جی! ذرا پیچھے پلٹ کر دیکھو تو ۔۔۔ چاچا جی اپنی کار کو الٹا چلاتے ہوئے ہی دوڑ میں شامل ہیں
ہاہاہا
ہو ہو ہو
کمبخت چاچا جی! خان جی میں نے پہلے ہی کہہ دیا تھا کہ مقابلہ مہنگا پڑے گا ۔۔
چاچا جی اول!
واہ واہ
چاچا جی کو دہرا انعام ملنا چاہیے کیونکہ انہوں نے الٹا چلاتے ہوئے دوڑ جیتی ہے!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
پھینکننے کی بھی کوئی حد ہوتی ہے
جواب دیںحذف کریںپھینکو خان کی سٹوری کو پہلا انعام ملنا چاہیے
bahot khoob
جواب دیںحذف کریں