ڈونالڈ بطخ
Walt Disney
ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
آج تم نے بہت کھا لیا ہے ٹونی ۔۔ اب باقی کل!
یہ ہڈی کل بھی اتنی ہی مزے دار لگے گی ، فکر مت کرو!
یہ ہڈی کل بھی اتنی ہی مزے دار لگے گی ، فکر مت کرو!
پیٹو کہیں کا ۔۔ حریص ۔۔ ندیدہ ۔۔
میں نے کہا تھا کل ۔۔ اس کا مطلب ہے صرف کل!
یہیں رہے گی اب یہ ہڈی
دھمم ۔۔ کڑاک ۔۔ دھڑڑ
میں نے کہا تھا کل ۔۔ اس کا مطلب ہے صرف کل!
یہیں رہے گی اب یہ ہڈی
دھمم ۔۔ کڑاک ۔۔ دھڑڑ
لیکن اب تم اس کو چھو بھی نہ سکو گے ۔۔ دیکھ لینا!
ٹھیک ہے؟ اب جاؤ اور چھو کر بتاؤ ۔۔
ٹھیک ہے؟ اب جاؤ اور چھو کر بتاؤ ۔۔
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں