ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز
مجسمہ جلدی بنانا گوفی ۔۔ میں زیادہ دیر یوں ٹھہر نہیں سکتا
یہ مکھی کمبخت ۔۔ غرررر
بزززززززز
یہ مکھی کمبخت ۔۔ غرررر
بزززززززز
میکی! میں نے کہا تھا کہ ہلو مت!
کچھ وقت آرام کا نہیں مل سکتا؟
ابھی نہیں ۔۔ میری صلاحیتیں عروج پر ہیں
کھٹ کھٹ کھٹاک تڑاخ
میں خود ایک مجسمہ بن چکا اب ۔۔
ہو گیا مکمل!
کچھ وقت آرام کا نہیں مل سکتا؟
ابھی نہیں ۔۔ میری صلاحیتیں عروج پر ہیں
کھٹ کھٹ کھٹاک تڑاخ
میں خود ایک مجسمہ بن چکا اب ۔۔
ہو گیا مکمل!
شکر خدا کا! میں تو مر چلا تھا ۔۔
دھت ترے کی ۔۔ میں تو شاید آئینے میں خود کو ہی دیکھ رہا تھا!
پلیز، میکی یار! فنکار حساس ہوتے ہیں ۔۔
دھت ترے کی ۔۔ میں تو شاید آئینے میں خود کو ہی دیکھ رہا تھا!
پلیز، میکی یار! فنکار حساس ہوتے ہیں ۔۔
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں