اپنی باتیں - نیا سال اور پہلی سالگرہ مبارک

اردو کارٹون دنیا
یادگار سال اول کی تکمیل
سال 2013 - تفریح و تعلیم کی نت نئی دلچسپیوں کا آغاز

www.urdukidzcartoon.com
Completing a fun-filled year of URDU cartoon/comics
More fun and learning in the year 2013 ahead...

پیارے دوستو !
گذشتہ سال آج ہی کے دن (یکم جنوری 2012ء) کو نعمان بھائی کی اس تحریر [خوش آمدید] کے ذریعے آپ کی اس پسندیدہ ویب سائیٹ کا افتتاح عمل میں آیا تھا۔
ہمیں امید ہے کہ اس ایک سال کے دوران آپ نے اپنی اس کارٹون / کامکس ویب سائیٹ سے خوب استفادہ کیا ہوگا اور تفریح کے ساتھ ساتھ بہت کچھ سیکھا ہوگا۔ آج یکم جنوری 2013ء سے نئے سال میں قدم رکھنے کی نیک تمناؤں کے ساتھ اس ویب سائیٹ کی پہلی سالگرہ بھی آپ تمام دوستوں کو بہت بہت مبارک ہو۔

اردو کارٹون دنیا ویب سائیٹ کے ایک پیارے قاری نے سالگرہ کا یہ دعوت نامہ آپ سب کے نام بھیجا ہے ۔۔۔

سالگرہ تقریب کی کامیابی کے لیے ہم اپنی نیک خواہشات پیش کرتے ہیں ۔۔۔ بس آپ خوب کھائیں پئیں موج کریں ۔۔۔

آپ کا اپنا بھائی :

مکرم نیاز

Syed Mukarram Niyaz
Founder & Developer

Mukarram, a Riyadh-based Civil Engineer founded Urdu Kidz Cartoon, a first of its kind website featuring Urdu comics for children. Mukarram's main objective is to inculcate a reading habit among Urdu speaking youngsters. He also wants to highlight and showcase the rich linguistic culture of Urdu, i.e. the Urdu tahzeeb.

ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : مکرم نیاز

1-جنوری-2013
پیارے دوستو!

آج اپنی پیاری ویب سائیٹ کی سالگرہ کے خوبصورت موقع پر میرے گھر دعوت ہے ، آپ سب ضرور آئیں ۔۔
گھر میں مما نے میٹھے اور نمکین کی بہت ساری ڈشیں بنائی ہیں اور ابو نے بیکری سے بڑا کیک بھی لایا ہے
ہم سب مل کر خوب ہلا گلہ کریں گے اور بہت سارے کھیل بھی کھیلیں گے

اور ہاں ، پتا ہے ناں ، مما بہت صفائی پسند ہیں ، اس لیے پارٹی کے ختم پر ہم سب مل کر کمرہ بھی اچھی طرح صاف کر دیں گے۔
آپ سب کی آمد کا بےچینی سے انتظار ہے ۔۔۔

www.urdukidzcartoon.com - Urdu Kidz Cartoon comics website, educating urdu speaking kids / youngsters thru cartoon / comics strips and stories dubbed in urdu language.
Story-Subject : Happy Birthday (Saalgirah mubarak)
Character : Our Chat (Bachchon se baateiN)