ٹرانسکرپٹ || ترجمہ : علی مجتبیٰ
آگ آگ
مالک، مالک! کچن میں آگ لگ گئی ہے
مالک، مالک! کچن میں آگ لگ گئی ہے
اوہ میرے خدا !
گھسیٹا ، آگ بجھانے کا ایک آسان طریقہ ۔۔ ہم مل کر چولہے پر رکھی پانی کی دیگ الٹا دیں گے
نہیں مالک ، ایسا کرنا ٹھیک نہیں ۔۔ اس طرح تو شعلے مزید بھڑک اٹھیں گے
گھسیٹا ، آگ بجھانے کا ایک آسان طریقہ ۔۔ ہم مل کر چولہے پر رکھی پانی کی دیگ الٹا دیں گے
نہیں مالک ، ایسا کرنا ٹھیک نہیں ۔۔ اس طرح تو شعلے مزید بھڑک اٹھیں گے
آپ دیکھیں ۔۔ دیگ کا پانی تک گرم ہو کر ابل رہا ہے
احمق !!
احمق !!
اردو زبان کی ترویج و اشاعت کے بارے میں بہت بلند بانگ دعوے کئے جاتے ہیں۔ لیکن جب عملی اقدامات کی بات آتی ہے تو فکر و نظر محض ادبی و تفریحی پروگرامس تک محدود ہو کر رہ جاتی ہے۔ بچوں کے ادب کے بارے میں تو عملی اقدامات شاذ و نادر ہی ملیں گے۔
کوئی تبصرے نہیں:
ایک تبصرہ شائع کریں